balio

balio
iz.
1.
a. (oro.) value, worth ; \balio handikoa da it's of great value ; \balio handiko gauzakiak valuables ; \balio txikikoa da it's of lesser value; \balio urrikoa da it's of little value; \baliorik gabekoa da it's worthless ; egindako lanaren \balioa aipatu zuen she mentioned the value of the work done ; urrearen \balioa du it's worth its weight in gold ; sentimenduzko \balioa du it has sentimental value ; zer \balio dute ondasunek, osasunik ez badugu what good is having possessions if we don't possess good health
b. (garrantzi) importance, value, worth, gravity; e-i \balioa eman to attach importance to sth |to value sth ; horri ere bere \balioa eman behar zaio that should also be given its due; e-i \balioa kendu to minimize the importance of sth
c. (dirutan neurtzen denean) price, worth, value; \balioari erantsitako zerga value-added tax; zer \baliotan saldu zuten? how much did they sell it for? ; \balioa galdu to lose value | to depreciate in value ; \balioaren teoria Fin. theory of value ; \balioaren analisi Fin. value analysis; \balio handiko high-valued, valuable, high-priced ; \baliotik gainerakoa da it's overpriced
d. (neur daitekeenari d.) value; \balio absolutu absolute value; elikadura \balio food value |nutritional value; kontsonante baten \balioa the value of a consonant
e. (txanpon, seiluari d.) value, denomination
f. (hitzei d.) importance, value
2. Leg. validity, legality; \balio gabe invalid; konstituzioaren arabera lege berri horrek ez du \baliorik that new law is constitutionally invalid interj. go!; \balio!, ea nor lehenago heltzen den marrara go!, let's see who gets to the line first

Euskara Ingelesa hiztegiaren. . 2009.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Balio — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología griega Balio alude a: Uno de los famosos caballos de Aquiles. Véase Janto y Balio. Uno de los perros de Acteón. Obtenido de Balio Categorías: Wikipedia:Desambiguación | Criaturas de la mitología… …   Wikipedia Español

  • Balīo — (ital.), 1) so v.w. Bailli; 2) im Mittelalter der venetianische Gesandte in Constantinopel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • balio — s. m. Ver bailio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Balio — En la mitología griega, Balio (en griego Βαλιος) era un caballo inmortal hijo del dios viento Céfiro y la harpía Podarge. Balio y su hermano Janto fueron el regalo que entregó Poseidón a Peleo y Tetis en su famosa boda. Post …   Enciclopedia Universal

  • Balio — balen, balio nm plateau Gascogne, Béarn …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Balio grundalai — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Sicyopus rus. сициопусы ryšiai: platesnis terminas – grundalinės …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Balio pusžiomenis — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hyporhamphus baliensis angl. East Indian halfbeak rus. балийский нижнерыл; балийский рифовый полурыл ryšiai: platesnis terminas – rifiniai pusžiomeniai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • balio — 1ba·lì·o s.m. var. → balivo 2bà·lio s.m. 1. BU marito della balia | iron., uomo che accudisce bambini 2. OB precettore {{line}} {{/line}} DATA: 1554. ETIMO: der. di 1balia …   Dizionario italiano

  • balio — {{hw}}{{balio}}{{/hw}}s. m. Marito della balia | Chi alleva ragazzi …   Enciclopedia di italiano

  • balio — balio1 pl.m. balii balio2 pl.m. bali …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Leça do Balio — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”